Australian Uber Eats drivers say their earnings have been slashed by 50 per cent after the company changed its algorithm to favour bicycle and scooter riders.